Tenendo Questo - Translation Into English

Sto tenendo questo dannato affare tra le mani.

I'm holding the damn thing right here in my hand.

Scriviamo la storia tenendo questo giovanotto con noi.

We're makin' history havin' this young man stay with us.

E tenendo questo a mente, ti consiglio di andare subito nell'ufficio del maggiore... portandogli la soluzione che ti ho fornito nel caso Kresson... e baciargli l'anello.

And with that thought in mind, I advise you to go immediately into the Major's office... carrying the break I've given you in the Kresson case... and kiss the man's ring.

Tenendo questo a mente torniamo alla domanda iniziale:

Keeping that in mind... my original question, what is it you want?

Tenendo questo a mente, assicurati che il testo sia chiaro e dettagliato.

With this idea in mind, review your text for clarity and detail.

Tenendo questo in mente, è importante notare che il requisito "moglie di un solo marito" non viene dato per le mogli dei diaconi.

With this is mind, it is important to note that there is no “wife of one husband” qualification given for deacon’s wives.

E tenendo questo a mente... credo che dovremmo lasciarci.

And with that in mind... I think we should break up.

Signorina Mathison, stiamo tenendo questo incontro a porte chiuse per evitare di bruciare la sua rete di informatori ancora attive nel Medio Oriente.

Ms. Mathison, we're holding this hearing behind closed doors... in order to avoid burning former networks of yours... still active in the Middle East.

Stai tenendo questo piccolo, sporco segreto tutto per te.

You are keeping this dirty, little secret all to yourself.

Scusate, è stato l'istinto, stavo tenendo questo.

Sorry, instinct, I couldn't let go of this.

Tenendo questo bene a mente, si giungerà ad un lieto fine”.

If they just keep that thought firmly in mind, it will come through to a perfect completion.”

Tenendo questo in mente, le immagini originali sono forniti per ogni auto.

Keeping this in mind, original images are provided for each car.

E poi... Ho continuato a girare per la festa per un'ora, tenendo questo stronzo in mano e presentandolo alla gente,

And then I, like... walked around the party for, like, an hour, just, like, carrying this turd in my hand and introducing it to people, like,

E tenendo questo in mente, vi racconterò della tragica collisione fra l'ultimo magnate dell'era del jazz, e il re di un impero hip-hop.

With that in mind, I tell the tale of the tragic collision between the last tycoon of the Jazz Age and the king of a hip-hop empire.

Quindi tu e Jo stavate coprendo l'un per l'altro tutto questo tempo, e tenendo questo enorme segreto. E con me...

So you and Jo have been covering for each other this whole time, and keeping this huge secret.

Quindi... tenendo questo a mente, sono riuscito a fare una triangolazione e ho capito dove andra' la prossima volta.

I think I have been able to triangulate where he's gonna be next.

E, tenendo questo presente... Siamo disposti ad offrirvi... Tutto il sostegno finanziario di cui avete bisogno.

And with that in mind, we are willing to offer whatever financial support you might need.

Inizio a pensare anche che lei sia intelligente abbastanza... Da non spararmi... Mentre sto tenendo questo.

I'm also starting to think that you're smart enough not to shoot me while I'm holding this.

Tenendo questo ben presente, T-HGH è stato progettato con tre ingredienti che hanno un'azione completa su tutti gli aspetti fondamentali nella produzione di testosterone.

With this in mind, T-HGH was designed with three ingredients that have a complete action over all the fundamental aspects in testosterone production.

Tenendo questo a mente, ora passa rapidamente a come condividere foto a persone con dispositivi non Apple in modo che il tuo amico possa partecipare alla tua collaborazione sociale.

Having this in mind, now quickly move on to how to share photos to people with non-Apple devices so that your friend can partake in your social collaboration.

Tenendo questo a mente, l’uomo è o dicotomico (diviso in due, corpo/anima-spirito) o tricotomico (diviso in tre, corpo/anima/spirito).

With this in mind, is humanity dichotomous (cut in two, body/soul-spirit), or trichotomous (cut in three, body/soul/spirit).

Tenendo questo a mente, vi consigliamo di utilizzare una VPN per tenere lontani occhi indiscreti.

With this in mind, we recommend you use a VPN to keep prying eyes at bay.

Immagine come sussurreranno il tuo nome.....dopo che sarai entrato nella tua fortezza monastero, la tua preziosa Macragge, tenendo questo grande trofeo in aria.

Imagine how they will whisper your name.....after you walk into your Chapter House, your precious Macragge, holding this great trophy aloft.

E sto tenendo questo povero neonato indifeso, e... e sono circondato dalle fiamme.

And I'm holding this poor, defenseless little baby, and there's fire all around me.

Se potessi tagliare qui, tenendo questo filo...

If you could cut here, holding this wire,

Signore... stiamo tenendo questo passo da 12 ore ormai...

Sir, We've been keeping this pace for 12 hours now.

Cioe', se e' il nostro uomo, sta... sta tenendo questo segreto da 13 anni.

I mean, if he's our guy, he's been carrying this secret for 13 years.

Ehi, non sto tenendo questo cuscino perche' mi piace la ciniglia.

Hey, I'm not holding onto this pillow 'cause I like chenille.

Tenendo questo a mente, chiediamo ai partner di descrivere l'attività nel contesto dei servizi e delle soluzioni Microsoft Azure che offrono per soddisfare le esigenze dei clienti.

With that in mind we are asking partners to describe their business in the context of Microsoft Azure services/solutions they provide that meet a customer’s need.

Tenendo questo in mente, è facile pensare che i creatori non abbiano profuso una grande quantità di energie nella grafica.

With that in mind, you can imagine that the developer didn’t spend a considerable amount of time on the graphics quality.

Tenendo questo pic per l'esposizione futura: gratuito

Keeping this pic for future exposure: free

Tenendo questo in mente è sicuramente qualcosa che si desidera fare uso di se si sta appena iniziando il proprio business online.

Bearing this in mind it is certainly something you want to make use of if you are just starting your own online business.

Il tuo sostegno finanziario tramite PayPal è ciò che sta tenendo questo sito corsa.

Your financial support via PayPal is what is keeping this site running.

Tenendo questo redirect virus non sarebbe una buona idea.

Keeping this redirect virus wouldn’t be a good idea.

Quindi, un curriculum dovrebbe essere scritto tenendo questo punto in mente.

Hence, a resume should be written keeping this point in mind.

Tenendo questo cookie abilitato ci aiuterai a migliorare il nostro sito.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Tenendo questo in vista come si possa immaginare che

Keeping this in view how one can imagine that

Tenendo questo a mente, i nuovi studi di ricerca pubblicati sulle riviste scientifiche devono essere considerati come discussioni tra scienziati.

With that in mind, new research studies published in scientific journals should be viewed as discussions among scientists.

Tenendo questo a mente, abbiamo creato un kit bungee fai-da-te che ti fornisce tutto l'hardware e i materiali necessari per realizzare ganci elastici nella lunghezza desiderata.

Bearing this in mind we've created a DIY bungee kit, which supplies you with all the hardware and materials necessary to make bungee hooks to the length you want.

Tenendo questo a mente, per evitare delusioni, assicurati di confermare con il tuo provider prima di iscriverti o di acquistare un abbonamento.

With this in mind, make sure you check with your provider before signing up or buying a subscription to avoid any disappointments.

Tenendo questo in mente, da chimico, mi sono posto la domanda vanificata dalla biologia: qual è l'unità minima di materia che rientra sotto il cappello dell'evoluzione darwiniana?

So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology: What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?

Tenendo questo in mente, ho cominciato ad intensificare le mie ricerche e mi sono appassionata sempre di più.

So with that in mind, I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate.

(Risate) Dunque.. (Risate) Dunque, tenendo questo in mente, comincerò col provare a fare questo, e vi parlerò della morte nel 21° secolo.

(Laughter) So -- (Laughter) So with that in mind, I'm going to set about trying to do those things here, and talk about dying in the 21st century.

Prima di venire qui, quindi, mi sono seduta e ho pensato ai problemi che avrei potuto avere tenendo questo discorso.

So before I came here, I sat down and I thought of some of the potential problems I might have in giving this talk.

Tenendo questo a mente, vorrei condividere alcune delle mie immagini con voi.

So with that in mind, I would like to share a few of my overviews with you now.

Translation of "tenendo questo" in English

How to use "tenendo questo" in sentences:

Download our Word Games app for free!